Like a cheerful harmony sung slightly off-key, this 1984 musical comedy pairs Dolly Parton's effortless warmth with Sylvester Stallone's granite-jawed earnestness for a culture-clash that knows it is...