Struggling through the loneliness of lockdown, a group of theater artists seek ways to find community and experience their craft through that most isolating of locations: the internet.