Though she's a pigtailed 12-year-old, Joelle Pomponett (voiced by Konomi Kohara) is one of the film industry's most powerful producers, with an unerring sense for lowest-common-denominator junk that...