It was lunch shift at a touristy Times Square restaurant, and tensions were running high amongst the largely undocumented kitchen and wait staff-particularly between Mexican line cook Pedro (Raúl...