Em and Jay, respectively a female director and her lead actress, embark on a journey from Montreal, Canada, to Durham, North Carolina, where they have a short film showing at a gay-and-lesbian film...