On the news of her grandmother's passing, Tana (Lily Gladstone) packed the car and left Minneapolis on a sojourn down to the Texas-Mexico border, looking to reconnect with her Oglala Lakota relatives...