For almost a century, Leni Riefenstahl's Triumph of the Will (Triumph des Willens) has reigned as the most controversial documentary ever made, a "cinema masterpiece," according to film historian...