Shot with a vintage camera on black-and-white video, director Andrew Bujalski's endearingly oddball farce takes place at a dreary hotel at the dawn of the '80s, as chess programming nerds from around...