Dorothy Arzner, the sole woman to work as a director in the Hollywood studio system of the 1930s and early '40s, brings a subversive feminist sensibility to this juicily entertaining backstage...