This multilayered, immensely entertaining drama from the great contemporary French director Olivier Assayas (Summer Hours) is a singular look at the intersection of high art and popular culture. The...