Eight-disc sprint through a juggernaut franchise that evolved from undercover street races to globe-trotting heists. What keeps it humming isn't horsepower but family-chosen, tested, and rebuilt...