After his seminal novel Trainspotting was published in 1993, the debut work of Irvin Welsh quickly became a cultural phenomenon, spawning theatre productions, the iconic film by Danny Boyle, sequels,...