In this celebratory story featuring vibrant dance numbers, a Brooklyn woman must navigate her relationship with her cultural identity and her boisterous family.