Skittish 13-year-old Kayla Day (Elsie Fisher) may want to seem like she's projecting self-confidence in her little-viewed online posts, but her last days of middle school find her struggling to...